Este libro presenta catorce historias que fueron narradas por
hablantes nativos del idioma maya Poqomchi’ en 2015. Esta colección de textos está dedicada, en primer lugar, a los lingüistas y a todas las personas que tienen interés en la estructura…
Todos hemos escuchado hablar sobre el Popol Vuh, la obra literaria escrita por los mayas del grupo K’iche’ en el siglo XVI que fue traducida a varios idiomas incluyendo el danés, finlandés y ruso, y que se hizo muy famosa en todo el mundo.
Guatemala es un país multinacional, además, es el país con el mayor número de habitantes indígenas en Centroamérica. Aunque el español es el idioma oficial de Guatemala, el paisaje lingüístico se complica, optando por una diversidad que representa la…